la môme

看完《阳光姐妹淘》,想说:

1.韩国人看韩剧的反应好好笑

2.全世界iphone的铃声怎么都那样

3.全世界windows开机的声音怎么都那样

4.娜美骂人那一段好好笑,想起北京话骂人不带喘的感觉;

5.吐槽“wonder girls”名字太老土……哈哈哈

6.少女秀智好美,抽烟的样子很美,做写生模特时更美

7.我喜欢夏春花的发型。想剪短发了又。

8.我哭了两次。笑了很多次。

9.别苛求太多,其实是很对我胃口的电影。

 

然后开始看《玫瑰人生》

一直熟悉那首歌,却到现在才看了这电影。讲述法国国宝级歌手艾迪特•皮雅芙的一生。

总觉得女主角Marion Cotillard很眼熟,看到一半才想起来那不是《午夜巴黎》里的虚拟出来的女孩吗!

大眼睛,俏皮的短发,很难忘的脸。

电影里的痛苦并不能给予我们拯救,但是可以带来宽慰和勇气。

比起那首《玫瑰人生》,或许这首《无怨无悔》才是皮雅芙的生命写照吧!

原唱:

Non, je ne regrette rien 不,我一点都不后悔
Edith Piaf 

Non! Rien de rien ... 不,没什麼
Non ! Je ne regrette rien 不,我一点都不后悔
Ni le bien qu'on m'a fait 无论人们对我好
Ni le mal tout ça m'est bien égal ! 或对我坏,对我来说全都一样 

Non ! Rien de rien ... 不,没什麼
Non ! Je ne regrette rien... 不,我一点都不后悔
C'est payé, balayé, oublié 已付出代价了、一扫而空了、遗忘了
Je me fous du passé! 我不在乎它的逝去 

Avec mes souvenirs 对於过去的回忆
J'ai allumé le feu 我付之一炬
Mes chagrins, mes plaisirs 我的忧愁,我的欢乐
Je n'ai plus besoin d'eux ! 我再也不需要它们 

Balayés les amours 扫却那些爱恋
Et tous leurs trémolos 以及那些颤抖的余音
Balayés pour toujours 永远地清除
Je repars à zéro ... 我要重零开始 

Non ! Rien de rien ... 不,没什麼
Non ! Je ne regrette nen ... 不,我一点都不后悔
Ni le bien, qu'on m'a fait 无论人们对我好
Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! 或对我坏,对我来说都一样 

Non ! Rien de rien ...不,没什麼
Non ! Je ne regrette rien ...不,我一点都不后悔
Car ma vie, car mes joies 因为我的生命、我的欢乐
Aujourd'hui, ça commence avec toi ! 从今天起,要与你一起重新开始!
  1. Iphone的铃声一样是因为大家都不知道它确实可以换铃声而windows的开机声音也是这个原因,所以说技术宅拯救世界啊。